|
Błędy popełnione przez Pterry'ego |
| Autor |
Wiadomość |
Pasikorek 
Moderator
Wiek: 28
Dołączył: 25 Kwi 2004
Skąd: Mstuff
|
 Wysłany: 22 Październik 2008, 09:16
|
|
|
| Imo, Pterry's error. |
|
 |
|
 |
Agata_G 
Moderator
Wiek: 24
Dołączyła: 20 Paź 2005
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: 22 Październik 2008, 10:02
|
|
|
Zastanawiam się, czemu aż tak dokładnie to roztrząsacie. Oczywiście, PTerry popełnil błąd, najlepszym z nas się to czasem zdarza  , ale na litość, przecież on nie kazał na przykład Babci rzucić czarownictwa, wyjść za Ridcully'ego i przeprowadzić się do Genoi. Oczywiście celowo przesadzam w tym przykładzie. Dziwi mnie po prostu, czemu drobne przeoczenie wywołuje taką burzę. A może to dobry znak - świadczy o zaangażowaniu forum w sprawy dyskowe?
| Gadio napisał/a: | | W nawiązaniu do dyskucji przypomina mi się sytuacja gdy pewien pisarz (którego nazwisko jednak mi z pamieci uleciało) został zapytany dlaczego do opisu postaci żyjącej w średniowieczu użył słowa "sadystyczny". A jak wiadomo markiz de Sade to czasy późniejsze. |
Moim zdaniem, PTerry'emu o wiele łatwiej bylo opisać sytuację przez porównanie, może nie pasujące do ŚD, ale które znają wszyscy czytelnicy. I tak samo jest przykładowo z tym "sadystycznym" - to słowo w ŚD też padło wiele razy, a w tym świecie markiza de Sade nie ma. W tym przypadku jakoś nikt się nie czepiał. I jeżeliby Pterry naprawdę wyeliminował słowa "wątpliwe", to odpadłaby masa przymiotników i metafor, powodując znaczne zubożenie jego warsztatu literackiego. Nie chciałabym czytać takich książek. |
_________________
 |
|
 |
|
|
3bik_z
Wiek: 17
Dołączył: 17 Paź 2008
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: 22 Październik 2008, 12:49
|
|
|
| W "Trzech wiedźmach" pada słowo metro, PTerry porównuje coś tam do drużyny rugby w budce telefonicznej, tak więc przykład z układem słonecznym jest delikatny przy czymś tak dla dysku obcym jak budka telefoniczna. |
_________________
 |
|
|
|
|
|
Uboot
Moderator
Wiek: 25
Dołączył: 16 Maj 2005
Skąd: Bydgoszcz
|
| Wysłany: 22 Październik 2008, 13:17
|
|
|
| Agata_G napisał/a: | | Dziwi mnie po prostu, czemu drobne przeoczenie wywołuje taką burzę. A może to dobry znak - świadczy o zaangażowaniu forum w sprawy dyskowe? |
Piszą źle, bo się czepiają, nie piszą niedobrze, bo nie ma czego czytać. 
| Cytat: | | W "Trzech wiedźmach" pada słowo metro, PTerry porównuje coś tam do drużyny rugby w budce telefonicznej, tak więc przykład z układem słonecznym jest delikatny przy czymś tak dla dysku obcym jak budka telefoniczna. |
Faktycznie jest tam coś takiego. W/g mnie jeszcze większy babol.
Znając ŚD to jest ich o wiele więcej w książkach Pracza.
Nic na to nie poradzę, że takie porównania mnie rażą.
Może w książkach Pterrego mniej, gdyż ŚD jest jak wiemy miejscem do śmiania się z nas samych i siłą rzeczy trzeba się do naszego świata odwoływać, ale poza Śd takie porównania mnie "bolą".
Ps. To tak jakby w drugą stronę napisać: Samolot leciał z prędkością równą prędkości czarownicy na miotle.
Albo: Ten bokser ma siłę trzech Krasnoludów. |
|
|
|
|
|
Pasikorek
Moderator
Wiek: 28
Dołączył: 25 Kwi 2004
Skąd: Mstuff
|
| Wysłany: 22 Październik 2008, 15:24
|
|
|
| Uboot napisał/a: | Ps. To tak jakby w drugą stronę napisać: Samolot leciał z prędkością równą prędkości czarownicy na miotle.
Albo: Ten bokser ma siłę trzech Krasnoludów. |
Dokładnie. Jest to po prostu nie trzymanie się przyjętej wcześniej konwencji. |
|
|
|
|
|
settler
Pirat Rabarbar
Dołączył: 14 Lut 2004
Skąd: Gdańsk
|
| Wysłany: 22 Październik 2008, 20:36
|
|
|
| 3bik_z napisał/a: | | W "Trzech wiedźmach" pada słowo metro, PTerry porównuje coś tam do drużyny rugby w budce telefonicznej, tak więc przykład z układem słonecznym jest delikatny przy czymś tak dla dysku obcym jak budka telefoniczna. |
Wlasnie zapomnialem o tym napisac, ze PTerry robil duzo gorsze porownania do naszego swiata. Przy ktorych wspomnienie ukladu planetarnego to naprawde nie taka straszna sprawa. |
_________________
Gehenna: ciekawe czego to centrum ten Żółwin
Gehenna: chyba kołchozu |
|
|
|
|
|
Gadzinisko
Aniołek Krejta
Wiek: 20
Dołączył: 18 Kwi 2005
Skąd: Podkowa Leśna
|
| Wysłany: 22 Październik 2008, 20:38
|
|
|
| wawrzyniec napisał/a: | | Wiem (mam nadzieję) Gadio, że się zgodzisz, także to nie polemika, a uszczegółowienie;-) |
Oczywiście, of course. Troszkę niedoprecyzowałem moje stwierdzenie, bo w takim wypadku opis trolla brzmiałby np. tak:
| Cytat: | | Stać wielki troll. Trzymać maczuga. Podejść krasnolud. Troll walić krasnoluda swoja maczuga dużo dużo jeden razy |
Brzmi jak z poziomowanych książek 
_____________________________________________________
A dalej drążąc - sekunda nowojorska też tam gdzieś padła. |
_________________
Kto żyw, martwy, kto umiera,
Chodźcie tańczyć Makabrela.
If you don't think your life is worth more than someone else's, sign your donor card and kill yourself. |
|
|
|
|
|
wawrzyniec
VIP
Wiek: 38
Dołączył: 25 Lip 2005
Skąd: Gliwice
|
| Wysłany: 22 Październik 2008, 23:56
|
|
|
| Gadio napisał/a: | | A dalej drążąc - sekunda nowojorska też tam gdzieś padła. |
niech mnie ktoś poprawi (uprzejmie proszę i przyjmuję w określonych godzinach + Vat) ale czy to nie był Dobry Omen>?
Zupełnie sobie nie przypominam lokalizacji... |
_________________
 |
|
|
|
|
|
Gadzinisko
Aniołek Krejta
Wiek: 20
Dołączył: 18 Kwi 2005
Skąd: Podkowa Leśna
|
| Wysłany: 23 Październik 2008, 10:54
|
|
|
| Możliwe - po 5 godzinach nauki mój "musk" może nie funkcjonować zbyt dobrze. |
_________________
Kto żyw, martwy, kto umiera,
Chodźcie tańczyć Makabrela.
If you don't think your life is worth more than someone else's, sign your donor card and kill yourself. |
|
|
|
|
|
LeeLa
Wiek: 21
Dołączyła: 16 Sty 2007
Skąd: Cieszyn/Katowice
|
| Wysłany: 23 Październik 2008, 16:09
|
|
|
W życiu nie uznałabym nawiązań do świata kuli za błąd czy nawet nieścisłość, ale za celowy zabieg. Co jest dziwnego w tym, że autor przedstawiając jakąś rzeczywistość w ironicznym świetle zamieszcza do tej właśnie rzeczywistości odniesienia? Nawet jeśli nie mieszczą się one w kanonie ŚD to przecież są zrozumiałe dla czytelników. Jak dla mnie są one jak najbardziej na miejscu i uznanie tego za błąd nie przyszło by mi do głowy, co więcej, dzięki takim wtrąceniom jeszcze bardziej ŚD lubię 
Co do wspomnianego wyżej Dobrego Omenu- chyba nie uważacie, że tam wspomnienie sekundy nowojorskiej było nie na miejscu? |
_________________
"me have feeling you only have books" |
|
|
|
|
|
nanom
Wiek: 23
Dołączył: 28 Maj 2008
Skąd: warszawa... prawie
|
| Wysłany: 23 Październik 2008, 19:20
|
|
|
nowojorska sekunda padła gdzieś w cyklu o wiedźmach chyba, ale nie dam sobie nic ucinać.
Dyskusja o porównaniu ze światem kuli bezcelowa imo. Były porównania z metrem, z drużyną rugby etc i były super. Szczerze mówiąc ta wzmianka o planetach krążących wokół słońca nawet nie przykuła mojej uwagi, zatem uważam ją za nieszkodliwą. |
_________________
stalowe ostrze twojego miecza
tysiące głów kruszy i tnie
niewinna krew, tysiące ciał
twój okrzyk śmierci grzmi:
GIŃ PSIE !!!! |
|
|
|
|
|
madame
Wiek: 16
Dołączyła: 20 Lip 2008
Skąd: Nowa Karczma
|
| Wysłany: 23 Październik 2008, 22:13
|
|
|
Nowojorska sekunda- "Panowie i damy"
Myślę, że porównanie to taki środek stylistyczny, który stosując niekoniecznie musimy dopasowywac formę do treści:)...
Jak dla mnie to te porównania ze świata kuli są takim jakby "sprowadzaczem" z powrotem na Ziemię... |
|
|
|
|
|
Ginden
Dołączył: 28 Paź 2008
|
| Wysłany: 28 Październik 2008, 20:09
|
|
|
| W Zbrojnych, albo Na Glinianych Nogach pada stwierdzenie, że nadchodzi Wiek Szczura, a w Piekle Pocztowym Vetinari stwierdza, że Mennica Królewska potrzebuje całkiem nowego podejścia w wieku Anchois. |
|
|
|
|
|
QbaJak
Moderator
Wiek: 26
Dołączył: 15 Lut 2004
Skąd: Jastrzębie/W-wa
|
| Wysłany: 29 Październik 2008, 09:51
|
|
|
Po drodze był jeszcze wiek nietoperza... IMO nie błąd tylko zwykłe następstwo czasów (wieków). Gorzej jakby z książki na książkę nie była zachowana chronologia, a że "wieki" zmieniają się w ŚD jak w kalejdoskopie, to nic, w końcu mają Oktodzień, który z kalendarzem robi co mu się rzewnie podoba.
[ Komentarz dodany przez: Agata_G: 29 Październik 2008, 18:18 ]
 Qba, najpierw umarłam ze śmiechu, a teraz chce mi się rzewnie  płakać |
_________________
Everyone has gods... but sometimes you don't think them gods. |
|
|
|
|
|
ponder
Dołączył: 27 Sty 2010
|
| Wysłany: 15 Kwiecień 2010, 17:10
|
|
|
Nie jestem pewien, czy ktoś już obalał "błędy" z kilku pierwszych postów, bo temat strasznie długi i nie czytałem całego. W każdym razie teraz ja to zrobię
Szok kulturowy to przecież szczegół, pewnie nie rozumiał tego po ankhiańsku, bardziej mnie dziwi, skąd tamten Krullianin znał agatejski... Ale różne rzeczy się dzieją na tym i tamtym świecie 
Co do "błędu" w "Morcie" - przecież to dotyczyło Alberta, czemu książka miałaby tego nie odnotować?
Ipslore Rudy, jeśli dobrze zrozumiałem, przestał być magiem.
Seria "błędów" Spaggsa to jakiś totalny absurd. Ale je też poobalam:
-elfy w A-M to potomkowie elfów przemieszani z ludźmi; jest o tym wspomniane w "Panach i damach"
-Śmierć nie poluje, tylko sam nie jest pewien, kiedy ten Rince w końcu umrze: pamiętasz klepsydrę Rincewinda?
-Dwukwiat miał przecież swoje sławne rozmówki
-a pamiętasz wywody o świetle z "Pomniejszych bóstw"? Tam wytłumaczył co trza...
-a magowie przestali się wyrzynać, co jest wielokrotnie powtarzane, dlatego, że wraz z pojawieniem się Ridcully'ego stanowisko nadrektora stało się nieosiągalne, bo Ridcully jako myśliwy łatwo likwidował morderców, i magowie stracili do tego serce... |
|
|
|
|
|
|
|
RSS
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
Album
