Ulice Ankh-Morpork Strona Główna Ulice Ankh-Morpork
Dyskowe Forum Dyskusyjne :: dyskowe.info
/subscribe.phpRSS  FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Ulice Ankh-Morpork Strona Główna » Ulice Ankh-Morpork » Zjawiska okołodyskowe » Holy Wood » Wiedźmikołaj - film Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Krejt
5 Kwiecień 2008, 18:07 		Wiedźmikołaj - film
Autor Wiadomość
Krasnola 
Kochanica Kora


Wiek: 21
Dołączyła: 18 Paź 2004
Skąd: Poznań (Zalasewo)
Wysłany: 26 Styczeń 2008, 20:05   
yogurt_13 napisał/a:
Jakoże Wiedźmikołaja czytałem masę czasu temu film był dla mnie znakomitym odświeżeniem. Nie zauważyłem jakichś rażących rozbieżności co do książki. Jeżeli były, to jakieś niewielkie, bądź nieistotne. Żadna nie zapadła mi w pamięć w każdym razie ;) (a jakby nie było oglądałem to miesiąc temu ;) ) Podsumowując dwoma słowami: bez zarzutu :)

Film znamy. Wawowi chodziło o to, jak został przetłumaczony. (chyba że to ja nie zrozumiałam)
_________________
Nie daj się zwieść polskim producentom cyckonoszy! Sprawdż swój PRAWDZIWY rozmiar!
 
 
     
wawrzyniec 
VIP


Wiek: 38
Dołączył: 25 Lip 2005
Skąd: Gliwice
Wysłany: 26 Styczeń 2008, 21:53   
Krasnola napisał/a:
Wawowi chodziło o to, jak został przetłumaczony. (chyba że to ja nie zrozumiałam)

Dobrze zrozumiałaś oczywiście, ciekawe czy odpowiedź dotyczyła również mojego pytania;-)
_________________
 
 
     
Koticzka 

Dołączyła: 24 Lis 2007
Skąd: Lucan,hrapstwoDuplin
Wysłany: 27 Styczeń 2008, 00:33   
yogurt_13 napisał/a:
tak, na Sci-Fi Channel i zdaję sobie sprawę, że to nie pasmo otwarte, ale i tak lekko mnie zdziwko wzięło, że leciał


Sky byl uprzejmy zapuscic w 2006 na Gwiazdke. A moj Polowic Slubny byl uprzejmy zakupic dla nas kalendarz na caly rok. Tylko w grudniu byl SMIERC i jakos tak... zostawilam na listopadowej kartce. Z szcunku.
Za to DVD nie widzialam w sprzedazy. Nie na Zielonej Wyspie (Ciemnogrod, psiakostka). Ciesze sie, ze sie od Was dowiedzialam! Dzieki! :)
_________________
There are 10 types of people - these who understand the binary and those who do not (stolen)
 
     
yogurt_13 


Wiek: 20
Dołączył: 01 Lis 2006
Skąd: Wrocław
Wysłany: 27 Styczeń 2008, 13:53   
Krasnola, wawrzyniec, pisałem jak najbardziej o przetłumaczeniu filmu. Jeżeli to nie wynikało z mojej wypowiedzi, to przepraszam.

Jak dla mnie przetłumaczony ok.
_________________
"Mitologia to tylko bajki ludów, które wygrały, bo miały większe miecze."
 
 
     
Ewincja 

Wiek: 20
Dołączyła: 06 Lut 2008
Wysłany: 12 Marzec 2008, 19:17   
Czy ktoś wie skąd mogłabym wytrzasnąć film "Hogfather"? O ile się orientuję to w polsce tego nie sprzedają,jest tylko jedna oferta na allegro. Czy jeżeli ktoś jest w posiadaniu tego filmu to czy mógłby sie ze mną skontaktować pod numerem gg1961600? Z góy dzięki za pooc
 
     
settler 
Pirat Rabarbar


Dołączył: 14 Lut 2004
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 12 Marzec 2008, 20:08   
Ewincja napisał/a:
Czy ktoś wie skąd mogłabym wytrzasnąć film "Hogfather"? O ile się orientuję to w polsce tego nie sprzedają,jest tylko jedna oferta na allegro.


No widzisz, mozna dostac na Allegro jak widac. Inna droga to przywiezc z UK, albo stamtad zamowic (np. Amazon).
_________________
Gehenna: ciekawe czego to centrum ten Żółwin
Gehenna: chyba kołchozu
 
 
     
I.Inni 


Wiek: 19
Dołączył: 09 Wrz 2004
Wysłany: 24 Grudzień 2009, 10:05   
Już jutro na SCI-FI Channel oba odcinki Wiedźmikołaja o 13:15. Powtórka w sobotę o 21:00.
_________________
This whole death thing is starting to get a little played out. I mean, who dies nowadays anyway?
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ulice Ankh-Morpork Strona Główna » Ulice Ankh-Morpork » Zjawiska okołodyskowe » Holy Wood » Wiedźmikołaj - film
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Theme modified by Vanti & Krejt.
Discworld, Ankh-Morpork and all related characters are trademarks registered by Terry Pratchett.
All trademarks are used with permission from Terry Pratchett.
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group