Ulice Ankh-Morpork

settler · Pirat Rabarbar Dołączył: 14 Lut 2004 Skąd: Gdańsk

re up
chyba bym z krzesla spadl przy takim tekscie

fakt, ze z DC jest taki problem
Jak wydadza pierwsza (ja mam papierowe DC Updated - do 'Hogfathera') to bym nie kupil.
Natomiast dac tekst z wyprzedzniem psuje fanom czytanie, a nie mowiac juz o tym jakie problemy mial by PWC. Przeciez rzeczy w DC sa z ksiazek, wiec musialby je miec wszystkie przetlumaczone. Gdyby tlumaczyl od strony DC, to tlumaczenie straciloby mocno na jakosci.

No i oczywiscie podstawowe pytanie w mailu to 'jaki jest plan wydawniczy', czyli glownie co z TLC i NSD 3.
No i mozesz ladnie podziekowac za Sztuke. Oczywiscie to niepotrzebna kurtuazja, bo w koncu w ten sposob oni zarabiaja kase, ale to dobrze wplywa na ludzi

.

settler · Pirat Rabarbar Dołączył: 14 Lut 2004 Skąd: Gdańsk

Mam wiecej szczescia niz Kor. Mi Proszynski zawsze odpowiada

.

Otrzymalem takie oto informacje:
- The Last Continent w lutym (pod koniec)
- Carpe Jugulum w maju
- Nauka Świata Dysku 3 - jeszcze nie wiadomo

To tyle na chwile obecna. Mam nadzieje, ze nie bedzie juz takich poslizgow jak z TLC.

Kor, moze nie napisales paru dodatkowych milych slow

(za ktore ja nawet dostalem podziekowanie

).

Uboot

Pasikorek · Moderator Wiek: 28 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

Ja się nie nadaję do takich listów, i chyba zadałem trochę niewygodnych pytań :wink:

(DMG). Dobrze Set, zę wziałeś sprawy w swoje ręcę, chociaż ja też napisałem jedno miłe słowo. :mrgreen:

P.S.
Chyba przejąłeś posadę po Banicie :wink:

settler · Pirat Rabarbar Dołączył: 14 Lut 2004 Skąd: Gdańsk

Mysle, ze nie kojarza mnie z autorem strony.
Po pierwsze nie pisalem tego w mailu, po drugie - w takich mailach podpisuje sie imieniem i nazwiskiem, ktorych nie ma stronie.

A posade moge przyjac.

banita · Dołączył: 15 Kwi 2004 Skąd: znienacka

Pasikorek · Moderator Wiek: 28 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

Prószyński zmienił szaty:

:arrow:

http://www.proszynski.pl/...9663-1-16-.html

Pasikorek · Moderator Wiek: 28 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

Prószek sobie przekalkulował, że w 2009 zrównamy się mniej więcej z Anglią. Niby fajnie, ale ja się nie cieszę, bo o ile nie będą wtedy wydawali gadżetów, to trzeba będzie prawie rok czekać na nowe powieści

QbaJak

Kor, zadziwiasz mnie dzisiaj. :shock:

Jak to sie nie cieszysz? W końcu będziesz miał książki po polsku w miarę aktualne, bez oczekiwania przez kilka lat po premierze i się nie cieszysz? W mordę nie kumam i nie rozumiem. Jeszcze niedawno narzekałeś, że Czesi to mają lepiej bo u nich wszystko w miarę aktualne i idą "łeb w łeb" z wydaniami angielskimi, a teraz taki wyskok. Widać nie dogodzisz :shock:

Pasikorek · Moderator Wiek: 28 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

Nie zrozumiałeś mnie. Z jednej strony fajnie, będziemy wszystko mieli, ale z drugiej żal, ze jak już będziemy mieli mieli wszystko, to nie będzie nic w zanadrzu, co PWC będzie mógł przetłumaczyć, i trzeba będzie czekać aż Pratchett napisze :wink:

[ Komentarz dodany przez: Krejt: 3 Grudzień 2007, 09:50 ]
No i może w końcu zaczniecie czytać coś mądrzejszego, niż ten cały Pratchett. :roll:

Krasnola

Pasikorek · Moderator Wiek: 28 Dołączył: 25 Kwi 2004 Skąd: Mstuff

Akurat kalendarzy nie trzeba tłumaczyć

Anakolut · Wiek: 24 Dołączył: 18 Lut 2004 Skąd: Tczew/Olsztyn

Odnosze wrazenie, ze Krasnoli chodzilo o terminarze, nie kalendarze (wnioskujac z tego "I może w końcu będą co roku..."). Jesli tak, no to faktycznie trzeba je tlumaczyc..

Krasnola

aschar · Wiek: 20 Dołączył: 02 Gru 2007 Skąd: Zduńska Wola

I w każdym takim terminarzu nieocenione Dobre Rady Niani Ogg...