Archiwum tagu: pwc

Wspomnienia o Terrym w wersji drukowanej

Wśród majowych numerów różnych miesięczników znalazły się przynajmniej dwie pozycje, które traktują o Terrym Pratchettcie. Pierwszą z nich znaleźliśmy w Nowej Fantastyce. W dwustronicowym artykule Piotr W. Cholewa wspomina swoje spotkania z Pratchettem. Artykuł nosi nazwę „Sir Terry i ja”. … Czytaj dalej

Posted in Wywiady | Tagged , ,

Świat Dysku w Niebostanie

Już jutro w łódzkiej klubokawiarni Niebostan odbędzie się spotkanie poświęcone twórczości Terry’ego Pratchetta. Spotkanie poprowadzi dr Natalia Lemann z Pracowni Antropologii Literatury w Instytutcie Kultury Współczesnej Uniwersytetu Łódzkiego. Gościem specjalnym spotkania będzie Piotr W. Cholewa. W imieniu organizatorów zapraszamy Was … Czytaj dalej

Posted in Spotkania, Wydarzenia | Tagged , ,

Agenda konferencji „Przekład pod lupą”

Koło naukowe Translate It Uniwersytetu Warszawskiego udostępniło agendę konferencji „Przekład pod lupą”. Przypominamy, że gościem konferencji będzie Piotr W. Cholewa – spotkanie z nim zaplanowane jest na sobotę, 1-go czerwca na godzinę 14:30. Całość odbędzie się w budynku ZSS na … Czytaj dalej

Posted in Spotkania, Wydarzenia | Tagged , ,

Translate It!

Koło naukowe Translate It działające przy Uniwersytecie Warszawaskim organizuje w dniach 01-02 czerwca 2013 studencko-doktorancką konferencję przedkładoznawczą. Gościem spotkania będzie oczywiście Piotr W. Cholewa. Ale to nie koniec dyskowych atrakcji! Program przewiduje przedstawienie teatralne „Wyrd Sisters” w wykonaniu grupy The … Czytaj dalej

Posted in Wydarzenia | Tagged , , ,

Wykład z PWC-em: przypomnienie

Mieszkańcom Trójmiasta i okolic przypominamy o jutrzejszym otwartym wykładzie z PWC-em na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego (ul. Wita Stwosza 55, Gdańsk).  Spotkanie odbędzie się w godzinach 13:00-14:30 w Sali 1.47. Wykład towarzyszy warsztatom z przekładu literatury fantastycznej „TransFantastica” zorganizowanym przez … Czytaj dalej

Posted in Wydarzenia | Tagged ,

Wykład z PWC-em

Gdański Klub Fantastyki oraz Centrum Translatoryczne Uniwersytetu Gdańskiego zapraszają na spotkanie towarzyszące warsztatom z przekładu literatury fantastycznej. Jest to już druga edycja TransFantasticy. W tym roku (podobnie jak w poprzednim) gościem spotkania będzie Piotr W. Cholewa. Wykład ma charakter otwarty:  … Czytaj dalej

Posted in Wydarzenia | Tagged ,

„Mgnienie ekranu” już 4 kwietnia!

Jak poinformował nas wydawca Prószyński i S-ka, „Mgnienie ekranu” – zbiór opowiadań Terry’ego Pratchetta – trafi na półki już 4 kwietnia 2013. Za tłumaczenie wszystkich utworów odpowiedzialny jest Piotr W. Cholewa. Dla przypomnienia w zbiorze znajdują się 32 opowiadania, z … Czytaj dalej

Posted in Książki | Tagged , ,

Plany wydawnicze Prószyński i S-ka na 2013

W 2013 wydawnictwo Prószyński i S-ka planuje wydać dwie pozycje Terry’ego Pratchetta. W kwietniu ma się pojawić zestaw opowiadań „A Blink of the Screen: Collected Short Fiction”, natomiast pod koniec roku „Turtle Recall: The Discworld Companion… so far”. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy … Czytaj dalej

Posted in Książki | Tagged , ,

Polskie tłumaczenie „A Blink of the Screen: Collected Short Fiction”

Z tego samego źródła, co news poniżej – następną książką Pratchettową po „Długiej Ziemi” będzie „A Blink of the Screen: Collected Short Fiction”. Jest to, jak pisaliśmy parę miesięcy wcześniej, zbiór wszystkich opowiadań Pratchetta. Jak mówił PeWuC – sprawa jest … Czytaj dalej

Posted in Książki | Tagged , ,

„Długa Ziemia”

Piętnaście minut temu rozmawialiśmy z PeWuCem i najświeższe informacje na temat tłumaczenia „The Long Earth” są następujące: PeWuC ma już przetłumaczoną dużą część i wszystko wskazuje na to, że książka ukaże się w listopadzie, a najpóźniej na święta. Żeby móc … Czytaj dalej

Posted in Książki | Tagged , , ,